Boşanmış kelimesi nasıl çevrilir?

Boşanmış kelimesinin çevirisi ve farklı dillerdeki karşılıkları hakkında bilgi edinmek, dil öğrenenler ve kültürel etkileşimde bulunanlar için faydalı olabilir. Bu terimin kullanımı, bireylerin toplumsal ilişkilerini ve hukuki süreçlerini anlamalarına yardımcı olur.

Gamze Yıldırım

İçindekiler Göster

Boşanmış kelimesi nasıl çevrilir?

Boşanmış kelimesi, özellikle hukuki ve sosyal bağlamlarda sıkça karşılaşılan bir terimdir. Evlilik kurumunun sona erdiği durumları ifade eden bu kelime, bireylerin yaşamındaki önemli değişiklikleri de yansıtır. Farklı dillerdeki karşılıkları ve kullanım örnekleri ile bu terimin geniş bir anlam yelpazesine sahip olduğunu görmek mümkündür. Boşanmış, yalnızca bir durumu belirtmekle kalmaz, aynı zamanda duygusal ve toplumsal dinamikleri de etkileyen bir kavramdır.

Divorced kelimesinin Türkçe karşılığı "boşanmış" veya "ayrılmış" olarak çevrilebilir. 

Bazı diğer çeviriler:

Kullanım örnekleri:

 

  • Rusça: "razvedennıy", "razvedennıy", "v razvode". 
  • İngilizce: "diluted", "separated", "thin". 
  • "Tom's parents are divorced" (Tom'un anne babası ayrıldılar).
  • "Layla and Sami divorced in 2004" (Leyla ve Sami 2004'te boşandılar).

Diğer Eğitim Yazıları

Boşanmada mücevherlerle ilgili Yargıtay kararları nelerdir?

Boşanma süreçlerinde mücevherlerin paylaşıma tabi tutulması, taraflar arasında sıklıkla tartışmalara yol açan bir konudur. Yargıtay, bu konuda yerleşik içtihatlar oluşturarak, çeşitli kararlar vermiştir. Bu kararlar, ziynet eşyalarının mülkiyetinin belirlenmesinde önemli bir yol gösterici işlevi üstlenmektedir....

Boşanma davasında altınla ilgili talepler nelerdir?

Boşanma süreci, pek çok hukuki ve duygusal karmaşayı beraberinde getirirken, mal paylaşımı konuları arasında altınlar gibi değerli eşyalar da önemli bir yer tutar. Eşler arasında yaşanan anlaşmazlıklar, özellikle bir tarafın altın talepleri üzerinden yoğunlaşabilir. Bu...

Branş nasıl yazılır TDK?

Branş kelimesinin yazımı, dilbilgisi açısından önemli bir konu olarak karşımıza çıkmaktadır. Türk Dil Kurumu (TDK) gibi otoriteler, bu tür kelimelerin doğru biçimlerinin belirlenmesinde büyük bir rol oynamaktadır. "Branş" kelimesi, farklı alanlardaki uzmanlıkları tanımlamak için yaygın...

Branş öğretmeni rapor alırsa ek dersi kesilir mi?

Öğretmenlerin sağlık nedenleriyle rapor alması, eğitim süreçlerini etkileyebilir. Ancak, branş öğretmenlerinin ek derslerinin kesilip kesilmeyeceği konusu, öğretim görevine devam edip etmemeleriyle doğrudan ilişkilidir. Rapor alındığında, öğretmenlerin hakları korunmakta ve ek ders ücretleri bu durumdan etkilenmemektedir....
Eğitim